{"id":7026,"date":"2016-10-14T14:06:57","date_gmt":"2016-10-14T12:06:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.margaritamayo.com\/2017\/12\/27\/the-state-of-the-siesta-in-hbr-now-in-spanish\/"},"modified":"2023-02-24T11:02:51","modified_gmt":"2023-02-24T10:02:51","slug":"the-state-of-the-siesta-in-hbr-now-in-spanish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.margaritamayo.com\/en\/the-state-of-the-siesta-in-hbr-now-in-spanish\/","title":{"rendered":"The state of the “siesta” in HBR – now in Spanish!"},"content":{"rendered":"[vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”4256″ animation=”Fade In” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][divider line_type=”No Line”][divider line_type=”No Line”][divider line_type=”No Line”][divider line_type=”No Line”][vc_column_text]A Spanish translation\u00a0of my HBR article “Don\u2019t Call It the ‘End of the Siesta’: What Spain\u2019s New Work Hours Really Mean”.<\/p>\n

Click here<\/a>\u00a0to read “El fin de las siestas? Lo que significan las nuevas horas laborales en Espa\u00f1a” published by La Nation of Paraguay.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][nectar_global_section id=”9854″][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom”…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":10329,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[],"class_list":{"0":"post-7026","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-business"},"yoast_head":"\nThe state of the "siesta" in HBR - now in Spanish!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A Spanish translation\u00a0of my HBR article "Don\u2019t Call It the 'End of the Siesta': What Spain\u2019s New Work Hours Really Mean".\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The state of the "siesta" in HBR - now in Spanish!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Spanish translation\u00a0of my HBR article "Don\u2019t Call It the 'End of the Siesta': What Spain\u2019s New Work Hours Really Mean".\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.margaritamayo.com\/en\/the-state-of-the-siesta-in-hbr-now-in-spanish\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Margarita Mayo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-14T12:06:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-24T10:02:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.margaritamayo.com\/wp-content\/uploads\/mujer-cansada-que-queda-dormida-mientras-intenta-estudiar-sus-examenes-universitarios-estudiante-exhausto-tomando-siesta-despues-hacer-tarea.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Margarita Mayo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Margaritmayo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Margaritmayo\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.margaritamayo.com\/en\/the-state-of-the-siesta-in-hbr-now-in-spanish\/\",\"url\":\"https:\/\/www.margaritamayo.com\/en\/the-state-of-the-siesta-in-hbr-now-in-spanish\/\",\"name\":\"The state of the \\\"siesta\\\" in HBR - now in Spanish!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.margaritamayo.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.margaritamayo.com\/en\/the-state-of-the-siesta-in-hbr-now-in-spanish\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.margaritamayo.com\/en\/the-state-of-the-siesta-in-hbr-now-in-spanish\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.margaritamayo.com\/wp-content\/uploads\/mujer-cansada-que-queda-dormida-mientras-intenta-estudiar-sus-examenes-universitarios-estudiante-exhausto-tomando-siesta-despues-hacer-tarea.jpg\",\"datePublished\":\"2016-10-14T12:06:57+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-24T10:02:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.margaritamayo.com\/en\/#\/schema\/person\/81f196a6331087a12fe514110a0426fa\"},\"description\":\"A Spanish translation\u00a0of my HBR article \\\"Don\u2019t Call It the 'End of the Siesta': What Spain\u2019s New Work Hours Really Mean\\\".\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.margaritamayo.com\/en\/the-state-of-the-siesta-in-hbr-now-in-spanish\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.margaritamayo.com\/en\/the-state-of-the-siesta-in-hbr-now-in-spanish\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.margaritamayo.com\/en\/the-state-of-the-siesta-in-hbr-now-in-spanish\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.margaritamayo.com\/wp-content\/uploads\/mujer-cansada-que-queda-dormida-mientras-intenta-estudiar-sus-examenes-universitarios-estudiante-exhausto-tomando-siesta-despues-hacer-tarea.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.margaritamayo.com\/wp-content\/uploads\/mujer-cansada-que-queda-dormida-mientras-intenta-estudiar-sus-examenes-universitarios-estudiante-exhausto-tomando-siesta-despues-hacer-tarea.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683,\"caption\":\"siesta espa\u00f1ola\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.margaritamayo.com\/en\/the-state-of-the-siesta-in-hbr-now-in-spanish\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/www.margaritamayo.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Business\",\"item\":\"https:\/\/www.margaritamayo.com\/en\/category\/business\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"The state of the \u00absiesta\u00bb in HBR – now in Spanish!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.margaritamayo.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.margaritamayo.com\/en\/\",\"name\":\"Margarita Mayo\",\"description\":\"Yours Truly. Staying Authentic in Leadership and Life\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.margaritamayo.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.margaritamayo.com\/en\/#\/schema\/person\/81f196a6331087a12fe514110a0426fa\",\"name\":\"Margarita Mayo\",\"url\":\"https:\/\/www.margaritamayo.com\/en\/author\/margarita-mayo-2\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The state of the \"siesta\" in HBR - now in Spanish!","description":"A Spanish translation\u00a0of my HBR article \"Don\u2019t Call It the 'End of the Siesta': What Spain\u2019s New Work Hours Really Mean\".","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The state of the \"siesta\" in HBR - now in Spanish!","og_description":"A Spanish translation\u00a0of my HBR article \"Don\u2019t Call It the 'End of the Siesta': What Spain\u2019s New Work Hours Really Mean\".","og_url":"https:\/\/www.margaritamayo.com\/en\/the-state-of-the-siesta-in-hbr-now-in-spanish\/","og_site_name":"Margarita Mayo","article_published_time":"2016-10-14T12:06:57+00:00","article_modified_time":"2023-02-24T10:02:51+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.margaritamayo.com\/wp-content\/uploads\/mujer-cansada-que-queda-dormida-mientras-intenta-estudiar-sus-examenes-universitarios-estudiante-exhausto-tomando-siesta-despues-hacer-tarea.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Margarita Mayo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Margaritmayo","twitter_site":"@Margaritmayo","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.margaritamayo.com\/en\/the-state-of-the-siesta-in-hbr-now-in-spanish\/","url":"https:\/\/www.margaritamayo.com\/en\/the-state-of-the-siesta-in-hbr-now-in-spanish\/","name":"The state of the \"siesta\" in HBR - now in Spanish!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.margaritamayo.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.margaritamayo.com\/en\/the-state-of-the-siesta-in-hbr-now-in-spanish\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.margaritamayo.com\/en\/the-state-of-the-siesta-in-hbr-now-in-spanish\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.margaritamayo.com\/wp-content\/uploads\/mujer-cansada-que-queda-dormida-mientras-intenta-estudiar-sus-examenes-universitarios-estudiante-exhausto-tomando-siesta-despues-hacer-tarea.jpg","datePublished":"2016-10-14T12:06:57+00:00","dateModified":"2023-02-24T10:02:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.margaritamayo.com\/en\/#\/schema\/person\/81f196a6331087a12fe514110a0426fa"},"description":"A Spanish translation\u00a0of my HBR article \"Don\u2019t Call It the 'End of the Siesta': What Spain\u2019s New Work Hours Really Mean\".","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.margaritamayo.com\/en\/the-state-of-the-siesta-in-hbr-now-in-spanish\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.margaritamayo.com\/en\/the-state-of-the-siesta-in-hbr-now-in-spanish\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.margaritamayo.com\/en\/the-state-of-the-siesta-in-hbr-now-in-spanish\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.margaritamayo.com\/wp-content\/uploads\/mujer-cansada-que-queda-dormida-mientras-intenta-estudiar-sus-examenes-universitarios-estudiante-exhausto-tomando-siesta-despues-hacer-tarea.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.margaritamayo.com\/wp-content\/uploads\/mujer-cansada-que-queda-dormida-mientras-intenta-estudiar-sus-examenes-universitarios-estudiante-exhausto-tomando-siesta-despues-hacer-tarea.jpg","width":1024,"height":683,"caption":"siesta espa\u00f1ola"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.margaritamayo.com\/en\/the-state-of-the-siesta-in-hbr-now-in-spanish\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.margaritamayo.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Business","item":"https:\/\/www.margaritamayo.com\/en\/category\/business\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The state of the \u00absiesta\u00bb in HBR – now in Spanish!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.margaritamayo.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.margaritamayo.com\/en\/","name":"Margarita Mayo","description":"Yours Truly. Staying Authentic in Leadership and Life","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.margaritamayo.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.margaritamayo.com\/en\/#\/schema\/person\/81f196a6331087a12fe514110a0426fa","name":"Margarita Mayo","url":"https:\/\/www.margaritamayo.com\/en\/author\/margarita-mayo-2\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.margaritamayo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.margaritamayo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.margaritamayo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.margaritamayo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.margaritamayo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7026"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.margaritamayo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7026\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.margaritamayo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.margaritamayo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.margaritamayo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.margaritamayo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}